图为济州岛居民们
中国网6月14日讯 据韩国《朝鲜日报》网站6月13日报道，在2009年之前，济州岛迁出人口比流入人口多。但从2010年开始，随着流入人口的增长，这个局面发生了扭转，济州岛现在迎来了史上第一次人口高达60万的时期。
12日，根据济州岛居民移动人口登记资料分析，截止5月，济州岛人口共有597384名（其中本国居民有588001人，外国居民有9383名），仅仅今年人口就增加了4935名。有分析预测，按照此趋势，到今年8月济州岛人口总数将突破60万。
导致如今济州岛人口激增的原因是从韩国其他地方而来的“流动人口”大量涌入济州岛。今年5月末，现居流入人口为3401名（转入人口为12897人，转出人口为9496人），与去年同期（1983名）相比增长了71.5%。
“济州移民”热
近3、4年间济州岛移民现象十分火爆。“济州移民”也逐渐流行起来。随着IT企业进驻济州岛，对于促进济州岛的经济和旅游开发将产生巨大影响。2011年，在济州英语教育城市开设了3所国际学校，因此“教育移居”也渐渐兴起。
济州岛移民的年龄层呈现多样化，不仅仅有退休的老人，还有30、40岁的中年人等各年龄层。许多人虽然在济州岛出生，但在大城市生活后又重新回到故乡。为了寻找“生活的闲暇”，带着从小在大城市长大的孩子一起回到济州岛。一位面包房老板说道：“济州岛的自然环境很好，但要是能节约上下班花在路上的时间就更好了。如果可以更加节省时间那比在首尔生活更加闲适，可以和家人进行更多活动。”
为重新回到土地，济州岛的乡村行也受到追捧。随着“陆地人口”的增加，汉拿山和海拔200到600米的丘陵地带的乡村里很难看到空置的房子。去年济州岛的房价增长率为12.8%，比韩国全国平均9.3%的增长率还高。
济州移民也有失败
“济州移民”不仅仅只有浪漫的一面，如果没有做好充分的准备，移居也会以失败告终。到济州岛移民的大部分居民都习惯于在大城市生活，在医疗和文化等生活方面都会感到不便。如果没有做好充分的移民准备就贸然移居将会遇到很多困难，这样的事例在济州岛也时常发生。济州岛发展研究院相关研究员在2011年归农・归村的分析报告中指出，许多人到济州岛来并没有抱有明确的目的，仅仅是抱着试试做农活的心态来济州岛，这样很有可能会导致移民失败。（实习编译：滕菲）
(原标题：韩国济州岛移民剧增 人口将迎来史上最高60万)
本文来源：中国网
责任编辑：王晓易_NE0011
