年轻华裔发起 “城市漫步”，呼吁公众关注惠灵顿早期华人移民的历史

年轻华裔呼吁公众关注惠灵顿早期华人移民的历史。 Photo: Supplied
通过早期移民的视角，去探索惠灵顿这座城市里与华人移民有关的历史。

12月10日，一个为期五天的、由音频故事引导的城市漫步活动【遇见】（Encounter）在惠灵顿开启。

从惠灵顿的海滨出发，漫步Waitangi公园、 Cable St 、Tory St 以及Haining St，参与者通过聆听音频讲述，跟随虚拟的华人移民角色May以及Roy的脚步，追溯早期华人移民在惠灵顿生活的点滴。

【遇见】的主创人员全部为新西兰年轻华裔，有的刚移民新西兰不久，有的已是第二代、第三代，甚至第四代新西兰华裔。虽然有着不一样的生活阅历，但希望让更多人了解新西兰早期移民的历史，让所有人聚在了一起。

制片人、联合创作人王珊珊（Sharon Wang）曾在新西兰留学，2024年2月与家人重返新西兰，并定居于此。

王珊珊表示，华人移民新西兰的历史已有一百多年，但许多华人对这段历史的了解依然是碎片化的。

王珊珊表示，因为华人移民的历史非常庞大，她最终选择以惠灵顿第一代华人移民为历史背景，创作了音频故事，将发生在惠灵顿、与早期华人移民息息相关的一些重大历史事件进行了梳理，并展现在公众面前。

"（我们会展现）从19世纪末到20世纪初的这一时间段，" 她表示，"从惠灵顿waterfront滨水区（华人搭乘）的船到的地方开始……滨水区旁边就是Waitangi公园，故事也会讲到新来的华人移民与（毛利）原住民的一些关系。"

王珊珊表示，音频故事的高潮部分将停留在Haining St。

根据历史记载，1905年9月24日晚上，退休的华裔金矿矿工周锦容（Joe Kum Yung）在惠灵顿Haining St行走时，被一名身份不明的白人至上主义者开枪杀害。当天晚些时候，周锦容去世。

王珊珊表示，【遇见】将把呈现的重心放在周锦容身上。

通过音频引导探索惠灵顿早期华人移民的足迹。 Photo: Supplied
除了真实的历史人物，王珊珊表示，为了更好的呈现惠灵顿早期华人移民的"移民梦"以及所面临的挣扎。音频故事特别创作了两位虚拟的华人角色--女性华人移民May、男性华人移民Roy。

"May和Roy是那个年代华人比较常采用的英文名，"她说， "创建女性人物有一个特别重要的重点……作为新移民来新西兰面临一系列挑战，女性在那个时代，面临独有的难题。"

"所以我们创作了女性角色，希望大家能通过她的角度看到当时移民的情况。"

除了Haining St，开在惠灵顿Tory St与Jessie St街角华人商铺Dick Lee & Co也将在【遇见】中呈现。

这家商铺从二十世纪初一直经营到1970年代，向惠灵顿市中心的华人社区出售进口商品，以及各种传统的中药材，也成为老一代华人移民聚会、社交、打麻将以及享用滋补汤汁的地方。

【遇见】的作者Cadence Chung是商铺老板Chung Chun Ying的远方亲戚，她表示，在有关惠灵顿早期华人移民的记载中，Chung Ying总会被提及。

"他是当地社区的主人，"她说，"许多孤独、孤立的华人男子都会到他的店上社交。"

"他们会在那里打几个小时的麻将，品尝Chung Ying的厨艺。所以将他的店铺纳入音频漫步再自然不过了。

Young Chinese New Zealanders created a narrative-driven audio walk in Wellington, highlighting key sites connected to the history and lives of early Chinese immigrants.华裔导演表示，希望人们漫步惠灵顿街头时，可以感受到当地对华人社区的重要性。 Photo: Supplied
作为第四代新西兰华裔，Chung表示，她非常希望更多人能意识到华人在新西兰的历史中已是不可磨灭的一部分。

"新西南早期的故事通常关注欧裔金矿矿工的发财致富，"她说， "但华人也是从（淘金时代）早期就在那里。他们经常提供农产品、干货以及洗衣服务，所有这些在当时国家建立时都常重要。

王珊珊对此表示认同，她表示，早期华人移民对新西兰社会的贡献不应该被忽视。

"当时华裔垄断了洗衣店（生意），" 她说，"华人菜农还种植很多蔬菜。"

"从二十世纪30年代到50年代……华人菜农为整个新西兰提供了70%左右的新鲜蔬菜和瓜果供应。"

"（华人移民）其实为这个国家做了很大的贡献，但我们感觉（这些）历史没有被说到，希望我们的作品让大家对历史感兴趣。"

"我们想要提升大家对于华裔在新西兰社会的贡献、参与的了解。"

联合导演Jamie Yee是第三代新西兰华裔，他认为将对新西兰华人历史至关重要的一些故事、地点展现在公众面前非常重要。

"这有助于帮助我们建立一种归属感，让我们认识到，我们是新西兰复杂历史的一部分。" Yee表示。

"能够与更广泛的观众分享这些故事是一种荣幸，" Yee表示，"这样，当人们漫步在惠灵顿的街道上时，他们可以感受到这些地方对华人社区的重要性。"