巴西悼念40年代遭迫害的日本移民曾被胡乱逮捕

<div id="artbody" contentScore="2953"> <!--enpcontent--><p>中国网10月13日讯据巴西《圣保罗页报》网站10月11日报道，巴西圣保罗真相立法委员会10月9日举行了一场听证会，会上对20世纪40年代中期在巴西遭受酷刑和杀戮迫害而丧生的日本移民表示哀悼。这是该委员会第一次举行和巴西最后一个军事独裁统治时期（1964年——1985年）有关的活动。</p>
<p>此次听证会使民众回想起巴西独裁政府对日本移民者的迫害，特别是在1942年之后。当时热图利奥·巴尔加斯独裁政府宣布加入第二次世界大战（ 1939年——1945年），反对由德国，意大利和日本组成的轴心国，巴日正式对立。</p>
<p>在二战期间，巴西甚至与日本断绝来往，当地的日语学校、报章遭禁绝，只剩下葡语可供日本移民者学习。因当时的德国、意大利和日本同为轴心国，当地的德语、意大利语报章也停止出版。二战期间，很多日裔巴西人参加了巴西对意大利的战争，在巴西生活的日裔有的甚至遭到日本军国主义的迫害。对日本移民者来说，那是一段内外交困的煎熬岁月。</p>
<p>战争结束后，更多的日本难民决定前往巴西定居，巴西社会形成了大型的日本人社群。第二代日裔吸取前期的教训，采取开放心态，开始主动融入巴西主流社会。</p>
<p>然而在1946年，随着日本移民者社群内部的分裂，巴西社会与日本移民者的冲突升级。一部分日本人认可日本天皇战败投降的观点，而另一部分日本人则认为本国已经赢得了战争的胜利。巴西独裁政府对持有“日本胜利论”的日本移民者展开了抓捕和迫害行动。</p>
<p>现年87岁的日裔巴西人托奎池·伊达卡也参加了此次听证会。他之前因为涉嫌参与杀害一名认为日本战败投降的日本移民者一案而被判处15年有期徒刑。在谈及被囚禁在圣保罗北部海岸安吉达岛监狱的那段日子，托奎池·伊达卡说：“在被捕的170名日本人中，有140人是无辜的。”他还表示在那段时期，类似的情况数不胜数。</p>
<p>在20世纪40年代，巴西警察在很多情况下是胡乱逮捕日本移民者的。在收听日本广播的日本移民者，甚至拒绝摘下日本国旗或天皇照片的日本移民者都会遭到巴西警察的逮捕，因为巴西警方认为这些行为是日本移民者不愿承认日本战败的表现。</p>
<p>时至今日，巴西仍是全球最多日裔的海外国家。而在日本也有约27万的日裔巴西移民者，在全亚洲的葡语人士中，所占据比重也是最高的，比前葡萄牙殖民地东帝汶、澳门及果阿的总和还要高，巴日双方的合作与交流日益密切。</p>
<p>据悉，罗莎·卡多佐也参加了圣保罗真相立法委员会举办的这场听证会，为巴西独裁政府对日本移民者的迫害道歉，并请求社会各界的宽恕。（实习编译：朱雯雯）</p><!--/enpcontent--></div>