中国龙舟队将首次亮相新西兰🇳🇿奥克兰龙舟赛

新西兰

广州利德龙舟队准备参加1月26日在奥克兰举行的周年纪念日龙舟赛。 图片：供图/黄晓颖

周一，超过 500 名桨手将在奥克兰周年纪念日赛艇比赛中一展身手。

来自中国的四支参赛队伍将首次参加该赛事。

这项帆船赛的历史可以追溯到奥克兰建城之初。

第一次活动于 1840 年举行，那一年也是这座城市的建立之年。早期的活动将工作船与休闲船只混合在一起，包括小艇、捕鲸船和毛利独木舟。

据奥克兰龙舟协会称，龙舟运动最早于 20 世纪 80 年代出现在奥克兰，这要归功于一小群倡导者，其中包括奥运金牌得主保罗·麦克唐纳和伊恩·弗格森。

第一个大型赛事由艾伦·史密斯于 1988 年发起，这项运动迅速发展壮大。

后来，它经历了艰难的岁月，尤其是在 2008 年经济衰退前后，之后逐渐发展成为一项主流的社区运动。

赛艇会主席比尔·洛马斯表示，近年来龙舟比赛在全国范围内越来越受欢迎。

桨手们将于2025年参加奥克兰周年纪念日赛艇比赛。 照片：Suellen Hurling / Lvie Sail Die
洛马斯表示，中国队伍的参赛是本次赛事的一个重要里程碑。

“这意义重大，”洛马斯说。“能够让广州的队伍过来和我们一起划船，真是太棒了。”

“很多奥克兰桨手都很兴奋能与一支纯粹的中国队比赛，并向世人展示我们这边的实力。”

洛马斯表示，中国的龙舟比赛常常吸引几代人参与，他希望奥克兰也能随着时间的推移，创造出同样广泛的家庭参与氛围。

中国的龙舟比赛起源于2000多年前的南方地区，由当地的仪式和村庄之间的比赛演变而来。

比赛中，船只通常会装上龙头和龙尾，船头的鼓手面向桨手，控制节奏，保持划桨的节奏和统一性。

这项运动与端午节密切相关，端午节在中国农历五月初五举行，通常在五月下旬或六月初。

该节日是为了纪念受人尊敬的诗人兼政治家屈原而设立的，节日期间人们会举行龙舟比赛和吃粽子。

这项起源于地区性传统的活动，如今已传播开来。

如今，龙舟运动已成为一项在世界各地水域举行的大众参与的划桨运动。

在奥克兰龙舟协会和ShareBoating的支持下，来自广州利德龙舟队的约50名桨手和支持者将参加奥克兰龙舟赛。

利德团队来自广州市天河区利德村，这是一个位于珠江北岸、拥有900多年历史的历史悠久的河畔社区。

该队植根于当地河流和乡村传统，被广泛认为是广州领先的社区龙舟队之一。

ShareBoating 的首席执行官 Wayne Huang 表示，此次访问对奥克兰多元化的社区来说是一个文化里程碑。

黄先生说：“许多奥克兰人的祖籍都在广州和广东省各地。因此，这次访问具有真正的文化意义。”

“这也是体育如何将太平洋沿岸的人们、城市和社区联系起来的一个有力例证。”


2025年奥克兰周年纪念日帆船赛上，人群正在观看龙舟比赛。 照片：Suellen Hurling / Live Sail Die

奥克兰龙舟协会主席霍莉·克莱斯对此表示赞同。

她表示，国际船员的加入为奥克兰周年纪念日帆船赛增添了特别的意义，也体现了奥克兰和广州之间长期的姐妹城市关系。

“他们的参与将是我们赛事历史上的第一次，也是奥克兰和广州之间建立更深层次文化和体育联系的重要一步，”克莱斯说。

周一上午 8:30 至下午 5:00，奥克兰高架桥港将举行龙舟比赛。

随着更多队伍和桨手下水，组织者预计参赛队伍实力更强，沿岸观众将看到更精彩的比赛。

当天的更广泛活动还将包括经典游艇、帆船、独木舟、龙骨帆船、快艇、拖船和遥控游艇。