滋贺县大津市的住友胜己园将于5月向公众开放。这座建于明治时代后期的宏伟宅邸吸引众多游客前来参观。

Japan

　住友林业（东京）将于 5 月 29 日（星期五）和 5 月 30 日（星期六）向公众开放其国家指定的重要文化财产“住友胜园”（伊场帝吾纪念馆，滋贺县大津市）。



　这座花园位于琵琶湖附近的一座小山上，由六座建筑组成，包括一座西式建筑和一座日式建筑，此外还有茶室、凉亭和花园。它由伊场贞吾（1847-1926）于1904年（明治37年）建造，作为其退休住所。伊场贞吾是现代住友集团的奠基人之一，伊场贞吾建造了这座花园。伊场贞吾去世后，其后人将其捐赠给了原住友集团总部。由于其保存完好，并展现了明治后期大型宅邸的风貌，花园于2002年被指定为重要文化财产。花园名为“觉树”（Kakki），由伊场贞吾命名，据说其含义源于禅宗佛教哲学，意为“超脱世俗，洞悉人性的微妙之处”。

　本次特别公开参观活动每日举行三场，时间分别为10:00、13:00和15:00，每场持续一小时。两天内预计约有200人参观。参观需提交回邮申请，入场费为500日元。仅限初中及以上学生参加。申请截止日期为4月15日（周三）。如申请人数众多，将进行抽签，结果将于4月底公布。有关申请详情，请访问住友胜园网站：https://www.sumitomokakkien.com/