你知道东京，但你听过埼玉县吗？

霓虹百事通

你知道东京，但你听过埼玉县吗？
宋承勋

很多人听过东京，更多人去过东京（逻辑好像很奇怪？），也就是历史上的江户，但鲜少人知道埼玉县。其实令人感到惊讶的是，不只是外国人，连日本大众都对于埼玉县不太清楚（常常被其他县鄙视）。大多数日本人的对于这里的印象只有「就是住不起东京的人才会住这」。如果你问日本人埼玉县有什么，大概９０％的日本人会告诉你「那里什么都没有」。

不是这位． ． ．
日本埼玉县，位于东京的北方，相当于台湾的新北市，也同时为首都圈的一员（其余是千叶县、神奈川县、东京都）。


此图为日本对于「关东地区」的普遍定义，黄色区域是首都圈。
但明明首都圈还有另外两个县，为什么偏偏就是埼玉县被众人看不起；或是根本压根不知道这里是跟东京有什么不同？其实这跟历史有很深的连结。埼玉县以前其实在明治以前与江户都是属于武藏国的一部分。故其实两着原本是不可分割的存在。


由此图可以发现以前埼玉县与东京多数区域，以及神奈川县的横滨市都属于以前的武藏国
如果你常常去东京玩，你可以发现很多铁道路线或是私营铁道公司，里面都有「武」这个字。像是在穿越埼玉跟东京的武蔵野线、会经过秋叶原的「总武线」（房总国到武藏国，也就是千叶到东京）、又或是「南武线」（武藏国的南边）等等。私铁路公司或是银行更是常常有「武」字，像是东武铁道（武藏国的东边）、西武铁道（武藏国的西边）；武蔵野银行（野读音同の）。


JR东日本首都圈路线图，其中有不少线都有「武」字


以武藏国命名的铁道公司

武藏野银行
说了那么多，正是要解释，为何埼玉县的存在感那么薄弱了。因为过去与江户同身为武藏国的一员，导致现在行政区重划后，他被东京「屏除」在外。故他相对功能就成为东京的卫星县，而自身也不像首都圈另外两个县，武藏国的重要古迹或历史记忆现在都在东京都内，令她产生相对薄弱的存在感。

那么，埼玉到底有什么呢？这正是我想介绍的。想必大家都知道东京相对于位于西日本的京都，是一个非常现代化的都市。因为二次大战的关系，东京遭到盟军大规模空袭；而相对京都是被特别排除在空袭范围外。故东京从江户时代留下来的古迹遗产几乎都在二战被炸毁了。所以，你想要看江户的建筑，在「江户」是看不到的。这时候，位于埼玉县的川越市就是你最好的选择。


有着小江户之名的埼玉县川越市
在川越，它很幸运地保留了江户式传统建筑。虽然日本各地都有保留所谓的「日式建筑」，但他们都是京都式的建筑，鲜有江户式的建筑。这是埼玉独一无二的地方。

另外，埼玉县也是缔造「东京永不淹水」传奇的重要地点。因为在埼玉县内有着宛如地下宫殿的「首都圏外郭放水路」。如果东京有过量降雨的情况，导致无法将水完全排出时，大多数的水就会暂存到此处。


首都圏外郭放水路

首都圏外郭放水路运作模式示意图

首都圏外郭放水路运作模式示意图2
另外，埼玉县也是食品加工以及青菜的产地。所以关东地区的超市有很多食品都是产于埼玉县，故埼玉县对东京生活圈来说是不可或缺的。

有了这些对于埼玉县了解之后，别再跟其他人说你不懂埼玉了喔！